[Gretl-users] new things, and translations

[Sven Schreiber]

Allin Cottrell schrieb:
> A couple of things to note in current CVS and the current Windows snapshot.
> 
>

Just committed the new de.po version, almost finished.

However, some new translation questions:

1) "Remove extra observations"
Is that to balance a panel, or what else?

2) /Data/_Matrix...  ??
can't find it in the 8/19 snapshot

3) "/Save/_Predicted error variance"
That's an old one, but is it actually about the forecast error variance
or really a variance that's predicted (like in ARCH maybe)?

4) %s/By %s ??
I think I may have asked this already once, but what's the context again?

5) "Configure"
??

6) "Please find the gretl script %s attached."
Maybe some duplication of this string (also with 'file' instead)?


In general it would be nice if you could post another snapshot before
releasing 1.6.0; Apart from the sheer number of things I made some
changes where I'm not sure they work.

Thanks,
sven