[Gretl-users] translation issues

[Allin Cottrell]

On Tue, 6 Jun 2006, Sven Schreiber wrote:

> some of the following issues may even be of interest for other
> translators as well:
>
> The dialog string "There are no new files on the server right now."
> doesn't seem to exist in the .po file.

You're right, it's not marked for translation. I'll do that.

> Same with "no user-defined functions...", but I guess that's 
> just too new.

Yes, that's the issue with user functions.

> A different thing is happening with strings from the frequency 
> distribution results: "Frequency distribution for...", 
> "interval, midpt...", are in the .po file and there exist German 
> translations, but they're still showing up in English (latest 
> windows snapshot). But "rel. cum." seems missing again.

"rel. cum." is again new (part of a redesign of the frequency 
distribution code).  It'll be in the .pot file shortly.  I'll 
check the other strings.

Allin Cottrell