[Gretl-users] gretl translations and translationproject.org

[Allin Cottrell]

On Fri, 14 Sep 2007, Sven Schreiber wrote:

> I had to remind myself that just downloading the po-file is also 
> possible via sourceforge's cvs browser. So I guess somebody 
> would have to explain to me what the advantages of that 
> translation project are.

I think Ignacio has well stated the possible advantages of using 
the TP.

I expect it also may make life easier if people are cooperating on 
a translation.  On the other hand, if just one person is 
in charge of a given translation over a given period, and if that 
person is cvs-savvy, it's probably easier to bypass the TP.

Perhaps we can get the best of both if people just tell me if 
they'd prefer to have their translation marked as "external" for 
the purposes of the TP.  Cri has said he's like to have this for 
the Italian translation.  Anyone else?

Allin.